Vogue Portugal dedicates its December/January issue to the ultimate luxury: time. Though priceless, we tend to spend it like if it were a bargain. It’s not: there’s nothing more precious than having time. But above all, knowing how to make the most of it. One way is to enjoy it with our latest issue, one that explores all dimensions of time - past, present, future and timeless. Cover 02 of 03.

English version available on all articles through QR codes.

---

A Vogue Portugal dedica a sua edição de dezembro/janeiro ao maior dos luxos: o tempo. Esse que não tem preço e que tendemos a gastar como se fosse uma pechincha. Não é: não há maior preciosidade que ter tempo. Mas acima de tudo, saber aproveitá-lo. Uma opção é desfrutá-lo com o mais recente número da Vogue: uma revista que explora todas as dimensões do tempo - passado, presente, futuro e o intemporal. Capa 02 de 03.