The Body Issue may be all about the body as the theme, but march cannot shy away from current events. The planet is united in solidarity towards Ukraine and this Vogue cover is no exception, covering the blue and yellow of the Ukrainian flag as a tribute to all of those fighting for their country, those fighting for someone else’s country, fighting for your fellow human being, fighting for Freedom. A statement continuing within the issue, with the heartfelt testimonies of Vogue UA’s team and Ukrainian artists about the break out of war, showing that there’s only one side for this absurd conflict: that of Peace.

-----

Neste corpo que serve de temática ao número de março da Vogue Portugal, não se fecham os olhos aos eventos mundiais. O planeta une-se em solidariedade com a Ucrânia e esta capa da Vogue pinta-se de amarelo e azul, as cores da bandeira ucraniana, numa homenagem a todos os que lutam pelo seu país, pelo país dos outros, pelo próximo, pela Liberdade. Um estandarte que continua, dentro da edição, com testemunhos de elementos da equipa da Vogue Ucrânia e outros artistas conterrâneos sobre o estalar da Guerra, que quer mostrar que só há um lado neste conflito absurdo: o da Paz.

English version available on all articles through QR codes

English version available on all articles through QR codes

English version available on all articles through QR codes