Mirrors - Cover 1

Reflections.They are the starting point from where we build our world. The base from where we project our image, idealize our dreams, share our achievements. “I'll be your mirror / Reflect what you are, in case you don't know”, sang The Velvet Underground in the mid 60's, in a song that would be forever linked to our relationship with mirrors, and with what we leave, of ourselves, in others. It is on this premise that this The Mirror Issue is built upon. An edition where nothing is what it seems, and where everything has space to be much more than it appears.

Vogue Portugal’s January/February edition. Cover 01 of 03.

*All texts in English trough QR codes on each article*

---

Reflexos.É a partir deles que fazemos a nossa construção do mundo. É com base neles que projetamos a nossa imagem, que idealizamos sonhos, que partilhamos conquistas. “I’ll be your mirror / Reflect what you are, in case you don’t know”, cantavam os The Velvet Underground em meados dos anos 60, numa música que ficaria para sempre ligada à nossa relação com os espelhos, e com aquilo que deixamos, de nós, nos outros. É com base nessa premissa que assenta esta The Mirror Issue, onde nada é o que parece, e onde tudo tem espaço para ser muito mais do que aparenta.

A edição de janeiro/fevereiro da Vogue Portugal. Capa 01 de 03.