"The time has come for more action and fewer words", writes Sofia Lucas, Vogue Portugal's editor in chief, in her editor’s letter introducing our November issue. It is said that images are worth a thousand words and, in this issue, they are the ones saying it all. No text, no comments, no influencing your thoughts whatsoever. Within the pages, it’s the reader feeling the power of these images and the one with the power to comment on them.

All texts in English through QR codes on each article.

-

“É chegado o tempo de mais gestos e menos palavras”, escreve Sofia Lucas, diretora da Vogue Portugal, no editorial que apresenta a edição de novembro. Diz-se que as imagens valem por mil palavras e neste número são elas as protagonistas. Sem texto, sem comentários, sem qualquer influência. Nesta edição é o leitor quem sente o poder destas imagens e quem tem o poder de as comentar.

English version available on all articles through QR codes

English version available on all articles through QR codes

English version available on all articles through QR codes